Parolacce e insulti in milanese

Questo è un post per chi è in cerca di parolacce e insulti in milanese.

Insultare qualcuno in milanese può risultare un’impresa difficile se non si conosce il dialetto: le parole hanno dei suoni strani e non sempre si riesce a capire quale sia la traduzione corretta in italiano. Per cercare di venirvi incontro in questo senso, dunque, abbiamo deciso di dedicare questo articolo proprio alle parolacce e agli insulti più famosi e utilizzati in quel di Milano. Raccomandiamo come sempre di indirizzare le offese alle persone giuste, onde evitare incomprensioni o brutti litigi. Alcune parole, infatti, sono veramente molto offensive e pesanti, per cui prima di pronunciarle, assicuratevi che il destinatario sia un tipo ”tranquillo”. Dopo questi doverosi consigli, non ci resta che lasciarvi alla nostra lista di

Parolacce e insulti in milanese

• Logia! = Puttana!
• Testina! = Equivalente di ‘pirla’;
• Bavoso = Colui che si vanta del suo operato parlando troppo;
• Terun! = Terrone!
• Fencisciòmm = Sporcaccione;
• Te sei propri un pirla! = Sei proprio un cretino / un pirla!
• Te se un zifùla = Sei proprio stupido;
• Và a dà via i ciapp! = Vai a quel paese!
• Ciaparàtt! = Buono a nulla / Letteralmente ”acchiappa-ratti”;
• Va’ a dar via el cu! = Vai a dar via il culo!
• L’ha becaa l’oca! = Pazzo!
• Fescia = Persona scorretta e traditrice;
• Ciula = Stupido;
• Va’ bèn a fèr dal pugnàt = Vai a farti delle seghe;
• Ma va a ciapal in del lisca! = Vai a prenderlo nel culo;
• Và a cà a petenà i gaenn! = Vai a pettinare le galline!
• Sei bon per i cai! = Sei buono per i calli / Sei un buono a nulla;
• Sei proprio un pantula = Sei proprio un imbranato;
• Va’ da via ai pe = Togliti che mi intralci;
• Va a scuà el mar cun la furcheta = Vai a scopare il mare con la forchetta. Si usa per mandare a quel paese qualcuno;
• Fencìscc = Sporco;
• Vanghétt = Zoticone;
• Fesceù= Persona infida e scorretta;
• Bigul de l’osti = Pirla di livello indecifrabile;
• Imbesüì = Rincoglionito;
• Gneùcch = Uno con la testa dura, che non capisce;
• Mazzàcur = Rozzo;
• Vùnges! = Vai a quel paese!
• Te se un piciu = Sei uno sciocco;
• Facia da cul de can da cacia = Faccia da culo di cane da caccia;
• Và a Bagg a sonà l’organ! = Vai a Baggio a suonare l’organo! (Nella Chiesa di Baggio l’organo non c’era ed era solo dipinto, per cui pronunciandola si vuole invitare la persona ad andare altrove a rompere le scatole);
• Và a cà a fa rusti’ el lacc! = Vai a casa ad arrostire il latte! (Modo poco carino per invitare la persona a togliersi dai piedi);
• Gugnéinn = Falsone, persona finta;
• Louch = Allocco, stupido;
• Budriòtt! = Ciccione, grassone;
• Pirla = Cretino;
• Fugnèin= Persona infida;
• Lifròcch = Lazzarone, nullafacente;
• Scarliga merlüss che l’è minga el tò üss = Vai altrove che qui non è aria;
• Va föra di pè =  Fuori dai piedi;
• Teumm minga ul fiaa = Non stressarmi;
• L’è un crapomm = Detto di persona che ha la testa dura;
• Macaròmm = Scemo, stronzo;
• Balùrt = Poco di buono;
• Barabài = Persona poco affidabile, poco di buono;
• Barlafùs= Persona sulla quale non si può fare affidamento;
• Bislungòm= Spilungone;
• Fa citu! = Fai silenzio!
• Cujòtt = Coglione;
• Malamènt! = Cattivo!
• Màrtul! = Stupido!
• Purcèll = Maiale;
• Rüatòmm = Sporcaccione, zozzone;
• Te se un saccranomm = Sei un testone;
• Te se un sachèll = Sei uno stupido;
• Sciòtt = Merda, escremento umano;
• Tarloeùcch = Testone, citrullo;
• Uregia panada = Stupido, sciocco;
• Và via gialdùn! = Vai via, brutto muso!
• Vonc mé on ratt  = Voncio come un ratto (ovvero ‘persona sporca’);
• Dàgh una petenàda = Picchiatelo;
• Va scuà l mar cun vert l’umbrela = Vai a scopare il mare con aperto l’ombrello (Vai a perdere tempo altrove);
• Va a ciapal in del cù va la, pirla! = Vai a prenderlo nel culo, scemo!
• Ciùciamanuber = Fannullone;
• Balabiota = Rincoglionita;
• Loecch = Balordo;
• Va a fas dì in gesa = Vai in Chiesa a farti benedire (detto a una persona fastidiosa, che si deve togliere di torno);
• Sei proprio un pantula = Sei proprio un imbranato.